學(xué)習(xí)外語是大多數(shù)人的共同經(jīng)歷，背單詞、學(xué)語法、練聽力，一入英文深似海。但是，除了學(xué)生時(shí)代的課堂和作業(yè)時(shí)間，你認(rèn)真讀過幾本英文原著?看哪些電影時(shí)關(guān)掉了字幕?有常聽英文歌或新聞的習(xí)慣嗎?

外語學(xué)習(xí)并沒有那么難，只是我們投入的還不夠。美國翻譯及傳譯專業(yè)No.1 美國蒙特雷國際研究生院給新十條外語學(xué)習(xí)的建議，看看你做到了幾條?

1. Read extensively, especially in your non-native languages.

多讀書，尤其要讀外文作品。

每天讀高質(zhì)量的報(bào)紙(如《紐約時(shí)報(bào)》《華爾街日報(bào)》等)，堅(jiān)持至少一年。從封面到封底，每一頁都要閱讀。也可以閱讀你感興趣的外語作品，小說、散文或社科類書籍，有助于拓寬視野，為你聽力積累背景知識。

　　2. Watch the TV news and listen to radio news and podcasts on current events in all working languages.

多關(guān)注電視和廣播中的各種實(shí)時(shí)報(bào)道。

不論在生活中的交流還是各種聽力考試，新聞事實(shí)都占據(jù)了很大比例。與時(shí)俱進(jìn)，跟上時(shí)代的步伐，你才能理解別人的語言。

　　3. Strengthen your general knowledge of economics, history, the law, international politics, and scientific concepts and principles (in that order).

加強(qiáng)你在經(jīng)濟(jì)、歷史、法律、國際政治和科學(xué)方面的知識，了解一些基本的概念和原理。

在書店我能常?？吹筋愃啤澳贻p人應(yīng)該學(xué)會的經(jīng)濟(jì)學(xué)”的書籍。這些屬于專業(yè)領(lǐng)域又與日常生活息息相關(guān)的信息有著非常高的出鏡率，事先了解讓你能更輕松地明白對方在講什么，并發(fā)表出自己的看法。

　　4. Live in a country where your non-native language is spoken.

在所學(xué)語種為母語的國家住一段時(shí)間。

如果你想提要英語水平，不論留學(xué)還是職場進(jìn)修，盡可能到以英文為母語的國家生活半年以上。雖然出國并不能自動(dòng)給你的外語能力加分，但浸入式的英文學(xué)習(xí)要比每天抽1個(gè)小時(shí)背背單詞有效地多。它促使你把外語變成生存手段，在實(shí)際運(yùn)用中主動(dòng)學(xué)習(xí)。

5. Fine-tune your writing and research skills.

提升你的寫作和研究技能。

參加有挑戰(zhàn)性的寫作課程(不僅僅是創(chuàng)意寫作課，而是新聞寫作、科技文章寫作之類的課程)，如此你方能熟悉“新聞體”、“聯(lián)合國體”、“法律體”等等寫作風(fēng)格。這對留學(xué)寫申請書、論文都有很大幫助。

練習(xí)時(shí)，你可以嘗試抄寫外語文章或期刊段落，把不常用或易出錯(cuò)的語法點(diǎn)一一記下來，努力掌握它們，多做改錯(cuò)練習(xí)。

　　6. Improve your public speaking skills.

提升你的公共演講技能。

在留學(xué)中，積極參加presentation是個(gè)很好地鍛煉，因?yàn)槟愕穆牨姾驮u分者往往是英文母語者。

　　7. Hone your analytical skills.

磨練你的分析技能。

分析技能對英文理解很重要，也是GMAT考試的重點(diǎn)考察能力。復(fù)習(xí)時(shí)，你可以練習(xí)口頭總結(jié)出聽到的演講的中心思想;練習(xí)寫新聞報(bào)道的摘要;練習(xí)闡述難懂的文章，如哲學(xué)文章、經(jīng)濟(jì)文章等;練習(xí)把復(fù)雜的概念簡單化。

　　8. Become computer savvy.通曉電腦。

　　9. Learn how to take care of yourself.學(xué)會照顧自己。

10. Be prepared for lifelong learning.活到老，學(xué)到老。

外語學(xué)習(xí)不能一蹴而就，但只要用心就一定有所收獲?？忌鷤兗佑?